Текст и перевод песни 李心潔 - DON`T MAKE ME

DON`T MAKE ME

You make me cry baby当你不在
我不爱哭却又会想不开
眼眶的泪水滴滴存下来
等到见面的时候向你表白
这样做总是有些遗憾
为什么这一刻你不在
快告诉我说你都明白
当别人不看好我们更分不开
You make me cry cry cry cry cry
思念飞进了眼睛让我睁不开
You make me cry cry cry cry cry
我不要经历感动你偏偏不在
Dont make me cry
Dont make me cry
You make me cry baby我像钟摆
悬在空中飘过去荡过来
昨天还怪你都置身事外
想不到今天你又慢了半拍
两个那么不一样的人
怎么会变得这么依赖
快告诉我说你都明白
当别人都不看好就更分不开
You make me cry cry cry cry cry
思念飞进了眼睛让我睁不开
You make me cry cry cry cry cry
我不要经历感动你偏偏不在
Dont make me cry
Dont make me cry
Dont make me cry
Dont make me cry
两个那么不一样的人
怎么会变得这么依赖
快告诉我说你都明白
当别人都不看好就更分不开
You make me cry cry cry cry cry
思念飞进了眼睛让我睁不开
You make me cry cry cry cry cry
我不要经历感动你偏偏不在
You make me cry cry cry cry cry
思念飞进了眼睛让我睁不开
You make me cry cry cry cry cry
我不要经历感动你偏偏不在
Dont make me cry
Dont make me cry
Dont make me cry
Dont make me cry

НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ ПЛАКАТЬ

Ты заставляешь меня плакать, малыш, когда тебя нет рядом,
Я не люблю плакать, но не могу не думать о тебе.
Слезы наворачиваются на глаза,
Я храню их, чтобы излить тебе душу при встрече.
Но в этом есть какая-то печаль,
Почему тебя нет рядом в этот момент?
Скажи, что ты все понимаешь,
Когда другие не верят в нас, мы становимся только ближе.
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать,
Тоска проникла в мои глаза и не дает их открыть.
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать,
Я не хочу испытывать эти чувства, когда тебя нет рядом.
Не заставляй меня плакать,
Не заставляй меня плакать,
Ты заставляешь меня плакать, малыш, я как маятник,
Парю в воздухе, качаясь туда-сюда.
Вчера я злилась, что ты остаешься в стороне,
А сегодня ты снова опоздал на полшага.
Два таких разных человека,
Как мы стали так зависимы друг от друга?
Скажи, что ты все понимаешь,
Когда другие не верят в нас, мы становимся только ближе.
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать,
Тоска проникла в мои глаза и не дает их открыть.
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать,
Я не хочу испытывать эти чувства, когда тебя нет рядом.
Не заставляй меня плакать,
Не заставляй меня плакать,
Не заставляй меня плакать,
Не заставляй меня плакать,
Два таких разных человека,
Как мы стали так зависимы друг от друга?
Скажи, что ты все понимаешь,
Когда другие не верят в нас, мы становимся только ближе.
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать,
Тоска проникла в мои глаза и не дает их открыть.
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать,
Я не хочу испытывать эти чувства, когда тебя нет рядом.
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать,
Тоска проникла в мои глаза и не дает их открыть.
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать, плакать,
Я не хочу испытывать эти чувства, когда тебя нет рядом.
Не заставляй меня плакать,
Не заставляй меня плакать,
Не заставляй меня плакать,
Не заставляй меня плакать,